Dovolte mi jen říci, že jsem pyšná a šťastná, a že považuji tuto velkou poctu ne tolik za ocenění mých dosavadních výsledků, jako za symbol toho, čeho ještě musím dosáhnout.
Dozvolite mi da samo kažem da sam ponosna i sreæna, i da ovu veliku èast ne smatram nagradom, za ono što sam postigla, veæ kao standard, koga æu se držati u onome što tek treba napraviti.
Děcka, co ještě musím udělat, abych s váma udělal kšeft?
Što trebam uèiniti da se s vama pogodim?
Já se ještě musím zeptat Darryla, jestli můžu jet.
Još moram pitati Darryla smijem li.
Ještě musím projednat úřední záležitosti s panem Archerem.
Još moram raspravljati o poslu sa g. Archerom.
Ještě musím vzít jednu věc a pak můžeme jít.
Samo treba da uzmem još ovu jednu stvar i možemo da idemo.
Jak dlouho ještě musím mít zavřené oči?
Koliko još treba da držim zatvorene oèi?
Jak dlouho tu ještě musím zůstat?
Koliko još moram da ostanem ovde?
Teď ještě musím promazat svoje křeslo a připravit ho.
Kolica su mi nauljena i spremna.
Kolik let ještě musím studovat lidské chování, abych už nebyl entomolog?
Koliko godina moram prouèavati ljudsko ponašanje da više ne budem smatran struènjakom za kukce?
Kolikrát ti to ještě musím říkat?
Millie, kolko puta ti moram reæi?
Pokud si je Dr. House tak jistý, proč tu ještě musím zůstat?
Ako je Dr. House toliko siguran, zašto ti moraš biti ovdje?
K tomu máme daleko, ještě musím vyvinout dlouhodobou variantu, která potlačí wraithskou část napořád.
Još smo daleko od toga, i još trebamo razviti doziranje koje bi na Wraithe delovalo doživotno.
Už musím jít na letiště, ale předtím ještě musím něco udělat.
Moram uhvatiti avion, ali najprije moram nešto uraditi.
Ačkoli jsem se svými hybridy udělal velký pokrok, pořád ještě musím vypilovat některé detaily.
Iako sam ostvario napredak sa mojim hibridima, postoje neki detalji koji i dalje zahtevaju da se na njima poradi.
Kolik housek ještě musím sníst, aby to fungovalo?
Koliko još peciva moram da pojedem da bi ovo proradilo?
Ještě ne, ještě musím udělat jednu věc.
Moram da pobijem neke Ruse. Ne još... Moram da uradim još jednu stvar.
Jarvis ví, jak vypadám, takže si ještě musím změnit vzhled.
Jarvis zna kako izgledam, tako da moram promijeniti izgled.
Pořád si ještě musím ověřit jestli mu vůbec dám šanci.
Još uvijek moram odrediti da li je on uopæe i kandidat.
Ještě musím dotáhnout pár věcí, než se vrátím na sever.
Vežem neke labave fikseve, Prije nego se vratim na sjever.
Jenny poslala požehnání z Londýna, ale pořád se ještě musím spojit s Danem.
Dženi je poslala svoj blagoslov iz Londona, ali još uvek se nisam èuo sa Denom.
Kolikrát ti to ještě musím říct, než mi začneš věřit?
KOLIKO PUTA DA TI KAŽEM DA BI POVEROVALA?
Jo, nekončící, ze kterého se ještě musím probudit.
Онај из којег тек треба да се пробудим.
No jo, já ještě musím domů nakrmit zvířata, nebo mě stáhnou z kůže.
Znam. Moram iæi kuæi i nahraniti maèku i psa.
Musím se jen ujistit, že je teta Vanessa úplně v pořádku a ještě musím na jednu dvě tiskové konference.
Samo moram da vidim da je tetka Vanesa ustala i da se kreæe, i moram da dam jedan ili dva intervjua za štampu.
Ještě musím zaskočit na farmářskej trh.
Izvrsne performanse, Martin. - Koliko je sati?
Což znamená, že stále ještě musím očistit jeho jméno.
Što znaèi da još uvek treba da oèistim njegovo ime.
Jo, přesně 588 řádků, které se ještě musím naučit.
Jebote, Dona, to je mesnati dio. Da, to je 588 linija, koje sam tek nauèila.
Ještě musím dokončit pitvu, abych si byla jistá, ale ano.
Pa, moraæu prvo da završim autopsiju pre nego što budem sigurna.
A teď ještě musím zavolat elektrikáře.
Sad æu morati da zovem i elektrièara.
To je nová půjčka, ale já ještě musím splatit dluhy na starém pozemku.
To je novi zajam, ali još imam dugove od starog imanja.
0.56726908683777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dozvolite mi da samo kažem da sam ponosna i sreæna, i da ovu veliku èast ne smatram nagradom, za ono što sam postigla, veæ kao standard, koga æu se držati u onome što tek treba napraviti. 